Перелік творів для читання влітку

Українська література	Російська література	Зарубіжна література украї- нською та рос. мовами
	1-й клас
1.Котик і півник та ін. українські народні казки в Обробці О. Іваненка, І. Франка, М. Пригари. 2. Буцень О. Що розповів ка- лачик та ін. твори. 3. Коцюбинський М. Івасик та Тарасик. Десять робітни- ків. Дві кізочки. 4. Сухомлинський В. Як зди- вувався Мурко. Та ін. твори. 5.Почепцов Г. Як Гавчик ліч- би навчився. 6. Вірші (Бойко Г., Воронько П., Забіла Н.)	1.Гуси-лебеди и др. Русские народне сказки в пересказах А. Н. Толстого, К. Ушинско- го, В. Даля, М. Булатова. 2. Михалков С. Три поросён- ка. 3. Носов Н. Затейники. На горке. 4.Осеева В. Плохо. Три това- рища. Хорошее. 5. Сутеев В. Мышонок и ка- рандаш и др. сказки. 6. Толстой Л. Н. Три медве- дя. Лгун. 7. Ушинский К. Два плуга. 8. Стихотворения (Маршак С., Барто А., Михалков С.).	1.Блайтон Е. Знамените каче- ня Тім. Пер. з англ. О. Тереха. 2. Муур Л. Малий Єнот і той, що сидить у ставку. Пер. О. Тереха. 3. Прейсен А. Козеня, що вміло лічити до десяти. Пер. з норв. А. Підвишинської. 4. Тувім Ю. Абетка. Пер. з Польс. М. Рильського та ін.
	2-й клас
1.Летючий корабель та ін. чарівні українські народні казки. 2. Буцень О. Горобчик. Та ін. оповідання. 3. Вишня О. Любіть книгу. 4. Вовк Б. М’якушка. 5. Давидов А. Колиска серед снігу. 6. Забіла Н. Плискачик. Два морози. Лисичка та рак. Сні- гуронька. Черевик, соломин- ка та булька. 7. Іваненко О. Казочка про білочку-мандрівницю. Чорноморденький. Та ін.піз- навальні казки. 8. Комар Б. Ігор Дзьобик. 9. Копиленко О. Запасливий птах. Та ін. природознавчі оповідання. 10. Копиленко О. Настуся Горошинка. 11. Нестайко В. Пригоди журавлика. 12. Нехода І. Лисячий хвіст. 13. Письменна Л. Вередли- вий грибок. Полуничка. 14. Прокопенко І. Як Василь- ко порозумнішав. 15. Роговська І. Казка про трьох цуценят. 16. Сенченко І. Бува, що й вовка пійма теля. Ударив, як жолудь ведмедя. Яке ж це сіно – сама суха трава. 17. Струтинський М. Чому рипить сніжок. 18. Сухомлинський В. Куди поспішала мурашка. Та ін. оповідання та казки. 19. Франко І. Лисичка і журавель. Лисичка-кума. 20. Ярмиш Ю. Лісові балакуни.	1. Поди туда – не знаю куда, принеси то, не знаю что. И др. русские народные сказки. 2. Бианки В. Первая охота. 3. Гаршин В. Лягушка-путе- шественница. 4. Голявкина В. Тетрадки под дождём. 5. Горький М. Воробьишко. 6. Даль В. Девочка Снегурочка. Привередница. 7. Житков Б. Наводнение. Обвал. Пожар. 8. Катаев В. Дудочка и кув- шинка. Цветик-семицветик. 9. Маршак С. Книжка про книжки. Рассказ о неизвестном герое. Теремок. 10. Носов Н. Замазка. Мишкина каша. Фантазёры. 11. Осеева В. Волшебное слово. На катке. Отомстила. 12. Остер Г. Котёнок по имени Гав. Попался, который кусался. 13. Пантелеев Л. Буква «ты». Как девочка поросёнка учила говорить. Две лягушки. 14. Прокофьев С. Самый бо- льшой друг. 15. Пушкин А. Сказка о ры- баке и рыбке. 16. Толстой А. Н. Золотой ключик, или Приключения Буратино. 17. Толстой Л. Н. Косточка. Котёнок. 18. Ушинский К. Дети в ро- ще. Трусливый Ваня. 19. Цыферов Г. Жил на свете слонёнок. Паровозик из Рома шкино. 20. Чарушин Е. Волчишко. Страшный рассказ.	1.Біссет Д. Казки. Пер.з англ. О. Матвієнко. 2. Грімм бр. Горщик каші. Заєць та їжак. Пер. з нім. О. Іваненко, С. Сакидон. 3. Доктор С’юз. Слон Хортон. Вільний переклад А. Григорука. 4. Перро Ш. Казки. Пер. з франц. Р. Терещенка. 5. Поттер Б. Ухти-Тухти. Пе- ресказ с англ. О. Образцовой. 6. Родарі Д. Дитяча залізниця. Пер. з італ. М. Лу- Каша, І. Дзюби. 7. Харріс Д. Казки дядечка Римуса. Пер. з англ. П. Шарандак. 8. Казки народів Європи.
	3-й клас
1.Мудра дочка. Та ін. українські народні, соціаль- но-побутові казки. 2. Бабанський П. Неслухня-ний велосипед. 3. Білкун М. Подорож до Брудляндії. 4. Буцень О. Город узимку. 5. Васильченко С. Неслухня- ний глечик. Витрішки. 6. Вишня О. Панська ялинка. 7. Глібов Л. Байки. 8. Демченко Г. Варвара. 9. Донченко О. Голубий гвинтик. 10. Збанацький Ю. Щедрий їжачок. Дике козеня. 11. Зима О. Пересмішник. 12. Іваненко О. Бурулька. 13. Ільченко О. Хто не жив посеред бурі, той ціни не знає силі: дитинство Лесі Українки. 14. Йогансен М. Як мураші наїлися цукру. Собака, що лазив на дерево. Кіт Чудило. 15 Коцюбинський М. Харитя. Ялинка. 16. Малик Г. Пригоди Алі в країні Неполадії. 17. Нестайко В. Незвичайні пригоди в лісовій школі. Пригоди близнят-козенят. 18. Нехода І. Поспішиш – людей насмішиш. Чому кіт умивається після сніданку. 19. Пархоменко О. Казка про царя Овдія та про царівну Несміяну. 20. Усач Г. Як зайчик Кося знайшов друга.	1. Семилетка. Др. русские народные социально-быто- вые сказки. 2. Аксаков С. Аленький цве- точек. 3. Волков А. Волшебник Изумрудного города. 4. Гайдар А. Чук и Гек. 5. Гераскина Л. В стране не- выученных уроков. 6. Ершов П. Конёк-горбунок. 7. Каверин В. Песочные часы 8. Козлов С. Как Ёжик с Ме- двежонком протирали звез- ды. Трям! Здравствуйте! 9. Крылов И. Басни. 10. Носов Н. Огурцы. Телефон. Приключения Нез- найки и его друзей. 11. Одоевский В. Мороз Ива- нович. Городок в табакерке. 12. Пивоваров И. Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса. 13. Пушкин А. Сказки. 14. Успенский Э. Вниз по волшебной реке. 15 Шварц Е. Сказка о поте- рянном времени. 16. Шим Э. Лебедь, рак и щука. 17. Яхин Л. Площадь картон- ных часов.	1.Андерсен Г. К. Казки. Пер. з дат О. Іваненка. 2. Баум Л. Ф. Мудрець країни Оз. Пер. з англ. Л. Солонько. 3. Гауф Ф. Карлік Ніс. Пер. з нім. М. Іванова, С. Сакидова. 4. Гофман Е. Т. Лускунчик та мишачий король. Пер. з нім. Є. Поповича. 5. Грімм В. Казки. Пер. з нім. С. Сакидона. 6. Кіплінг Р. Слоненя. Ріккі-Тіккі-Таві. Пер. з англ. Л. Солонька, В. Прокопчука. 7. Керролл Л. Аліса в країні чудес. Пер. з англ. Г. Бушиної. 8. Пройслер О. Маленька Ба- ба-Яга. Водяничок. Пер. з нім. В. Василюка. 9. Родарі Д. Пригоди Цибулі- но. Пер. з італ. А. Іллічевсь- кого. 10. Янссон Т. Диво-капелюх. Пер. зі швед. О. Сенюк. 11. Казки народів різних країн.
	4-й клас
1.Багмут І. Шматок пирога. 2. Глібов Л. Байки. 3. Грінченко Б.Украла. 4. Давидов А. Про Озивайка, лісовий люд та їхні не звичайні пригоди. 5. Іваненко О. Сандалики, повна скорість. Великі очі. 6. Іваненко О. Куди літав жу- равлик. 7. Комар Б. Кіт у червоних чоботях. 8. Костецький А. Мінімакс – кишеньковий дракон, або День без батьків. 9. Нестайко В. В країні сонячних зайчиків. Пригоди в кукурудзі. Чарівні окуляри. 10. Панч П. Три копійки. 11. Пархоменко О. Казка про всемогутню кому. 12. Пригара М. Михайлик – джура козацький. 13. Слабошпицький М. Що ж буде з Костиком? 14. Стельмах Я. Якось у чужому лісі. 15. Тютюнник Г. Степова казка.	1. Бажов П. Серебряное копытце. 2. Булычёв К. Путешествие Алисы. 3. Гайдар А. Тимур и его команда. 4. Григорович Д. Гуттаперчевый мальчик. 5. Губарев В. Королевство кривых зеркал. 6. Мамин-Сибиряк Д. Серая шейка. Алёнушкины сказки. 7. Носов Н. Витя Малеев в школе и дома. 8. Паустовский К. Заячьи лапы. Барсучий нос. Кот-во- рюга. 9. Почепцов Г. Бюро добрых услуг рассеянного волшеб- ника. Вдогонку за неизвест- ным. 10. Прокофьев С. Приключе- ния жёлтого чемоданчика. 11. Скребицкий Г. Приёмыш. 12. Толстой Л.Н. Прыжок. Акула. 13. Шим Э. Кто копытце потерял? 14. Яковлев Ю. Мальчик с коньками. Багульник. Бабаклава.	1.Баррі Дж. Пітер Пен. Пер. з англ. В. Митрофанова. 2. Зальтен Ф. Бембі. Пер. з нім. О. Журавля. 3. Кіплінг Р. Мауглі. Пер. з англ. Л. Солонька, В. Прокопчука. 4. Коллоді К. Пригоди Піноккіо. Пер. з італ. Ю. Ав- дєєва. 5. Лагерльоф С. Чудесна ма- ндрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми. Скороч. пер. зі швед. О. Сенюк. 6. Ліндгрен А. Малюк і Кар- лсон, що живе на даху. Пер. зі швед. О. Сенюк. 7. Мілн А. А. Вінні-Пух і всі-всі-всі… Пер. з англ. І. Ільїна, О. Калініченко, І. Хмельницької. 8. Рауд Е. Муфтик, Півчеревичок і Мохобородь- ко. Пер. з ест. О. Завгороднього. 9. Твен М. Пригоди Тома Сойєра. Пер. з англ. Ю. Корецькогго. 10. Треверс П. Мері Поппінс. Пер. з англ. Є. Горевої. 11. Топеліус З. Казки. Пер. О. Сенюк.

Використана література:

Ємець, А. А. Як навчити дитину розуміти і любити літературу: коло читання молодших школярів / А. А. Ємець. – К.: Шкільний світ, 2011. – 112 с. – (Бібліотека «Шкільного світу»). – ISBN 978-966-451-000-1.